搜索

2011年11月30日星期三

中文字体的选择

选字体这事儿还真得拽点儿历史才行。

因为秦始皇废六国文字,所以先秦六国文字史不可考,因为我关心的主要是现代中文的字体选择,所以,且从秦代说起。

(这里说的都是字体大类,其他小类不计其数,但是多是某大类的变体)

秦代有两种字体:篆书/隶书。前者为官方字体多见于碑刻,后者为民间流行多见于手写。

东汉动乱,及至南北朝,书法南北分家;北方书法以魏碑为代表,承袭篆隶传统,古朴正统,多见碑刻;南方书法以行书/草书为代表,多见尺牍。

唐代楷书鼎盛,成为中文标准字体。

宋因为印刷术的发明,需要雕板,木刻表现曲线不易,于是把笔画改直,且顺从木纹,形成一种独特的印刷字体:宋体(因明代传入日本,日本称明体;近代日本文化倒灌中国,于是港台地区从日本名称,明体)

仿宋体是宋体的变体。

元明清基本沿袭前代。

黑体是仿西方(Bold)字体,把宋体加粗而来。因为中文讲究方正,所以基本上中文字本身没有斜体传统(廋金书一类个性字体除外),若依照现代西文排版习惯,也可以说,所以字体都可以做斜体,不过不建议篆书、魏碑之类做斜体,这与这些字体本身的正统、庄重气质不符。

综上,现代中文排版:

印刷风格:
  • 标题字体:黑体
  • 正文字:宋体/仿宋体
手写风格:
  • 标题:篆书、魏碑
  • 正文字:楷体/行书
  • 个性化字体:草书、廋金书……
补充,因为宋体,纯粹是因为刻木头的需要而产生的字体,本身并不美观,被称之为匠书体,因为现代文字多属印刷,反而印刷字体成为了最流行的字体。

现代电脑处理环境下,已经没有采用宋体的功能性原因了,除了印刷业的因循守旧,宋体其实已经没有任何存在的理由了。

因此有很多设计者认为应该彻底废掉宋体,重新回归到楷体。

我赞同这种说法,但是我也很因循守旧,我在大多数需要保持“印刷感”的文字里,采取黑体/宋体的组合。但是在个人书信之类的东西里,建议采用魏碑/行书、行草、楷体的组合。

2 条评论:

  1. 你的blogger中中文字体有的选择吗?

    回复删除
  2. 没有,因为网络字体又是另外一回事儿。很多系统,就只有最基本的中文宋体、黑体、楷体,我自己的 Ubuntu 加了中文语言支持的系统就是这样。所以在网络上字体选择不多。本来 Google 的网络字体是个发展方向,但是目前没有包含中文。

    中文字库非常贵,开源/免费的字体很少,质量低下,所以限制了中文字体的发展。其实字体这种基础性的东西,应该由公共机构(例如政府)免费提供/赞助,这一点香港政府做得很好,他们购买了几个中文字体,然后免费提供出来。但是种类还是太少了。

    回复删除