搜索

2011年3月19日星期六

HTML 5 标识


HTML5 Powered


原文:
http://www.w3.org/QA/2011/01/an_html5_logo.html
Ian Jacobs 于2011年1月18日 11:05 AM


今天,W3C 发布了 HTML 5 的标识。HTML 5 包含了一大堆新技术,涉及一大片领域,因而需要N多标准化方面的调整。商业网站已经就其中的一些新技术获益,而我们希望新标识可以进一步提升 HTML 5 和 W3C 的辨识度。我们为该标识专门设立了主页,其中包含了相关信息和免费图标。另外我们也销售主题T恤,其中一部分利润将用于支持 HTML 5 相关技术的工作。

很多人都在打听“这个标识是什么意思?”,我倾向于认为这是个通用标识,适用于 HTML 5、CSS、SVG、WOFF……总之适用于一切“开放网络平台”相关技术。它并无特定含义,并不意味着品质认证,可以在一切领域代表“开放网络平台”。

此标识依 知识共享3.0(Creative Commons 3.0) 协议发布,您可以加入自己的设计,我希望我们的设计可以抛砖引玉,我们也希望您可以把自己的创作回馈社区。

另外我想特别介绍 Michael Nieling(Ocupop 公司的创意指导——他们制作了这个标识),下面是我对他的访谈:

Ian Jacobs (IJ):我想 W3C 社区会对这个标识背后的故事感兴趣。

Michael Nieling (MN):如同大多数创意产品一样,这个东西首先来自于明晰表达的欲望。就如大家可能已经注意到的一样,HTML 5 这个词已经拥有了自己的生命,在开发者社区和公众领域,它具有不同的含义,这些含义已经不仅仅限于那些技术规范。我们需要从这些含糊不清的含义中找出这个项目的核心精神——我们同开发者、HTML 5 的制定者进行沟通,提问,并回答:如何更清晰的表达 HTML 5 及其技术潜能?我想,答案应该是:这些标准需要一个标准,也就是说,HTML 5 需要一个稳定的、标准化的视觉形象。

IJ:W3C 启用了一个术语“开放网络平台”,泛指新一代网络技术。我们内部已经开始设计一个关于它的标识,不过这可能要等到2010年底(译者:现在还没看到)。对此有什么建议吗?

MN:当我们谈及 HTML 5 的时候,基于各种研究、访谈、无尽的网络讨论,我们可以得出一些粗步的轮廓,将这些与公司、学术机构、朋友甚至我们的母亲进行沟通,我们可以知道哪些部分是成功的,哪些不是。理解新技术的含义,对它们分类,然后定义出明晰的核心词。然后基于这个核心词,我们才会有一个良好的开始,和设计的基座。

IJ:HTML 5 标识是这个系列的一个基础,这个图像的精神是什么呢?

MN:在我们的网站上,有更多的关于这个设计的视觉素材,你可以看到这个标识的成形过程。我们的设计基于标准的设计流程,研究、建立草案、组织字词、创立轮廓,然后精细调整,最后几个选择出现在我们面前:星星、海上的星星,或是一扇拱门。

五角星是最初的设计,意味着 HTML 5 的潜能。这个设计让我们联想到海洋,海上的星星,通过维基百科,我们找到了更好的含义——星星影响我们的整个生态系统,是所有系统的基石,所有的一切都围绕着它们而运作。然后“基石”这个词让我们回到了拱门的设计,因为在拱门这个结构中,每一块石头都增进这个系统,每一块石头又都缺一不可。

于是,在星星、成百上千的星星、拱门、海上的星星之后,我们决定采用拱门的设计,具体的形象可能是王冠、徽章或者盾牌。HTML 5 是开放网络平台的基石,我们参考了军方臂章那种彰显荣誉感的设计,把这种精神替换为整个开放社区围绕在 HTML 5 周围的概念。

IJ:如何确信整个设计的简洁呢?

MN:Paul Rand 曰:易于识别的形象 + 深刻的含义 = 好标识 (译者:废话!)当人们第一眼看到一个标志的时候,可以马上看到数字5,徽记和力量,这就是这个标识和整个新技术浪潮所要表达的,符合“易于识别的形象”的要求;然后形状体现了之前我提及的基石与拱门的概念,这符合“深刻的含义”的要求。整个标识体现了新平台的潜能和 HTML 5 在其中的地位,而且暗示这是一个渐进过程,其中开发者和用户本身都要对此做出贡献。我想我们为 HTML 5 提供了一个清晰、有效的标记,至于它的其它含义,这个取决于网络社区的演绎了。

IJ:感谢您分享了这些有趣的想法,同时也感谢 Seth Ladd,他对这个项目的启动起了关键作用。

Michael Nieling 是一位设计者、教育者、父亲和狗主人,Ocupop 的创意指导。

译者:上面两位布拉布拉一大堆,我反正是没看出来什么含义啦,精神啦……我就是觉得这个图标很丑,不知道大家什么看法。另外我也推荐考据癖的文章:八卦 HTML 5 Logo,这姑娘真可爱。

没有评论:

发表评论