搜索

2010年12月24日星期五

政府不应当垄断互联网——翻译自谷歌官方博客

原文:Governments shouldn’t have a monopoly on Internet governance
原作者: Vint Cerf, Chief Internet Evangelist

互联网的美丽之处正在于它不受任何组织的控制。它的管理模式是自下而上的——由学术机构、非营利性组织、公司和政府共同参与,推动这个现代技术奇迹。这个模式不仅使得互联网非常开放——为来自任何地方的任何人提供了创新的舞台——同时也确保互联网不受传统强势者的控制。

但是上周联合国科学与技术委员会宣布:只有政府才有资格参与 IGF(全世界最重要的互联网论坛之一)。这种倾向已经引起了包括互联网管理小组(Internet Governance Caucus)、网络社会(the Inernet Society - ISOC)、国际商会(the International Chamber of Commerce)在内的众多组织的忧虑——他们发表了联合声明,并且启用了在线联署网站。今天,我代表谷歌签署了该声明,因为我们认为政府不应当垄断对互联网的管理权。目前的自下而上的、开放的网络管理模式,有效抑制了传统强势者的权力,促进了飞速的创新——这样很好,让我们捍卫它。

没有评论:

发表评论