搜索

2010年10月10日星期日

翻译 W3C 博客:HTML 5 开放网络平台上的珍宝

原文:
http://www.w3.org/QA/2010/10/html5_the_jewel_in_the_open_we.html
原作者 Philippe Le Hégaret 于 10月8日, 2010 8:22 PM

在过去的几周里,从纽约到旧金山,我一直在全美四处奔忙,向开发者和 W3C 的成员组织宣传 HTML 5。这是稍早前跨国(法国和日本)巡讲的继续。我被听众们的狂热所感染,大家为 W3C 所提出的“开放网络平台”(主要由 HTML 5、SVG、CSS 构成)概念而着迷。“开放网络平台”所代表的一整套新技术足以改变网络业的游戏规则。最近对 HTML 5 的一些新特性的展示,显示了新技术的巨大潜力,尽管就整个平台来说,HTML 5 尚未完工。在目前这个阶段,来自开发社区的反馈是确保 HTML 5 标准具备最佳水准的重要因素。

新平台所涉及的领域是如此之多,这是它力量的源泉,不过对于我们来说亦是巨大的挑战。HTML 5 所带来的问题(我一个月前曾经提及)是:为了满足之前发明家和工程师们所提出的各种需求,我们需要测试、重新定义并磨合该标准所涉及的方方面面。

最近我发布了 HTML 5 工作组的决定:HTML 5 标准将于明年五月进行最终讨论。做为此里程碑事件的效应之一,为尽快标准化和实际发布,W3C 专设渠道接受开发者的反馈,相关反馈截止于10月1日。标准最终发布之前,尚需最终的修订,以增补这一段时间的工作成果。

每周,我们都看着 HTML 5 成长,三维动画,导航和各种视频技术。最近几个月,W3C 已经没有再收到增加新 API 的请求了。视频社区得到了更好的支持(更多的描述信息,帧和质量反馈)。电视业开始思考频道控制或者远程电视。电子书产业将拥有更好的文字支持,特别是 CSS 中的竖排文字。一些公司将会于本周讨论 HTML 中音频和视频领域的问题(ICE、STUN、新 API 等)。新组建的工作组将会在本周面谈,讨论用户导航相关问题。我们在同时间赛跑,整个进程将会在4-6个月内完成。

在整个 HTML 5 的调整阶段,IT 业的合作至关重要,特别是浏览器方面。我们乐于倾听在草案阶段就一直参与其中的伙伴们的意见,这些反馈有助于在明年五月的最终讨论之前,解决各种兼容性问题。因为你们的参与和反馈,W3C 可以为未来的互联网革命构建出一个坚实的平台。HTML 5 的公共漏洞反馈系统在这里

没有评论:

发表评论