搜索

2010年7月13日星期二

尼德兰足球:巨星陨落的时代

2010 南非世界杯决赛:尼德兰 0 vs. 1 西班牙

现代中文普遍把 Netherlands 称之为“荷兰”,但是翻翻“古籍”(其实是近代翻译作品),它分明应该被称作“尼德兰”,因为“荷兰”等于另外一个单词: Holland。而实际上,荷兰只不过是尼德兰的一个地区而已:
  • Netherlands = 一个叫“尼德兰”的欧洲国家
  • Holland = 尼德兰的一个地区
这支橙色的球队一如这个国家的名称,我们习惯了称之为“荷兰队”,但是谁又能从这支队伍中找到哪怕一丝昔日的影子?

没有克鲁伊夫,没有三剑客,没有博格坎普,没有奥维马斯,没有范尼斯特鲁伊……尼德兰足球早已进入了没有巨星的时代,对阵西班牙,他们选择了防守——进攻足球的王者已死。

其实我应该感谢西班牙人,因为如果尼德兰赢得冠军,我真不知道该为这个昔日的“无冕之王”感到高兴,还是为“飞翔的尼德兰人”选择了落地而感到悲伤。

比赛中的尼德兰堪称丑陋,甚至卑鄙——犯规战术,这是个完美的数学游戏:
  1. 他们有11名队员,除守门员,10名队员轮番犯规。
  2. 假设每2次犯规会得到一张黄牌的话,那么他们可以犯规20次。
  3. 那么90分钟的比赛我们就会看到每4.5分钟一次的犯规。
  4. 显然,大多数情况下,得黄牌的几率远低于上面的推断;而且还有三次换人机会。
  5. 于是,我们很可能看到一场每1-2分钟就是一次犯规的比赛。
事实上,尼德兰人做到了。

精巧的西班牙天才们被一次次的中断折腾得彻底没了脾气,90分钟内碌碌无为,尼德兰人几乎每人都背着一张黄牌。

加时赛,116分钟,尼德兰人虽然最终因犯规被红牌罚下一人,但是我想他们应该是战术上的胜利者,因为几分钟之后,比赛将会结束,他们可以和强者玩50%机会的俄罗斯轮盘赌,还有四分钟,应该没什么问题了。

但是进球了!运气眷顾了西班牙,伊涅斯塔的决杀!

我想这是完美的结局,尼德兰人做了战术正确的选择,所以实力不济的他们依旧走进了决赛赛场,但是我想冠军应该属于骄傲的王者,而不是为猥琐的算计者所窃。

王者西班牙,别指责他们进球偏少,因为面对王者,除了疯狂的贝尔萨(智利),没人敢于选择对攻,进球少仅仅是因为每次西班牙都得面对全力防守的对手而已。

这是最好的结局,看着如此的尼德兰,我宁可他们不得冠军——我心属于昔日的尼德兰足球。

没有评论:

发表评论