搜索

2010年3月14日星期日

“我喜欢”按钮

有一阵子了,各个网站现在都流行加上一个“我喜欢”按钮。这么干的网站至少有:
但是我真的不怎么喜欢这个“我喜欢”,因为它时常让我觉得很纠结,例如:

李小乖同学的漫画:
来源:http://www.blogtd.org/2010/03/12/%E8%BF%9D%E8%A7%84/

你说我是点喜欢还是点不喜欢呢?点喜欢吧,我能喜欢它们这么执法吗?点不喜欢吧,小乖呀,你这画儿多好啊……囧!

还有一次 Facebook 上有人帖台湾地震的消息,并送上祝福,希望大家平安,结果有17个人点“我喜欢”,下面有人留言:“我想知道那17个人脑子里在想什么……”;我想大概那些人是喜欢这些祝福吧,问题是……囧!

其实,阅读时,喜欢大概可分为两种:一种是喜欢内容本身,一种是喜欢这种表达方式,简单的一个“我喜欢”似乎无法区分这两种情况,而似乎中文区大家又特别喜欢用反讽,当“我喜欢”遇到反讽……简直是个悲剧!

我想就算我来设计这个“我喜欢”按钮,也不可能把它分成“我喜欢(形式)”、“我喜欢(内容)”,这会毁了这个按钮的创意。那结果怎么办呢?我也不知道,或许应该套用 McDonald's 的广告:“i'm lovin'it! 我就喜欢”吧,否则还能怎么办呢?

没有评论:

发表评论