搜索

2009年12月3日星期四

如何正确书写版权声明(Copyright Notice)

本文依据 U.S. Copyright Office(美国版权办公室)的简明指南 Copyright Basics(《版权基础》)撰写。

Copyright Basics(《版权基础》):法律条文本身有其专业特性,难以为非专业人士理解,所以通常官方会依据法律条文内容,另行撰写简明手册类文档以便大众阅读,其内容不具备严格意义上的法律效力,但是其内容反映法律条文,就日常使用而言,已经绰绰有余。

从法理上讲,互联网上的内容不应当仅仅适用美国法律,而应当适用国际法上所谓的“最密切联系国“的法律,通常以服务器所在地、网站主要用户所在地、网站内容主要涉及地……来加以综合考量。但是,鉴于美国互联网本身的领先优势和美国法律本身的信誉,在无法确定实际法律管辖的情况下,我个人倾向于以美国法律来讨论互联网的相关问题。其实目前这种模式明显对美国以外的国家不利,因此,从长期来说,应寄希望于国际组织对此类问题的规范。

根据 Copyright Basics(《版权基础》) 的说法,版权声明(Copyright Notice)本身已经不是获得版权保护的先决条件了,也就是说无版权声明的作品,依旧受到版权法的保护,这与早前的规定不一致:历史上,美国法曾经规定无版权声明的作品视为放弃版权保护。但是,法律依旧“建议”:应当使用版权声明,给公众一个明确的提示,以与旧法相一致,以避免不必要的误解,并且显式的声明可以加入自己的版权条款,以“覆盖”法律本身的规定,更有利于作品的保护。

推荐的版权声明(Copyright Notice)格式:

一、对于可视作品
  1. 前置:
    1. 符号“©”(大写字母“C”被括在一个圆圈里);
    2. 字样“Copyright,”;
    3. 缩写“Copr.”。
    4. 以上三种写法任选其一。
  2. 年代:标明作品首次发布的年代。衍生或混同作品只需标明新作品本身的首次发布年代即可。
  3. 所有权人的名字、名号、字号、商标……
范例:© 2009 笨乌不飞
    二、对于可听作品
    1. 前置版权符号(大写字母“P”被括在一个圆圈里);因为该符号没有被收录进标准字库,无法以字符形式打印出来,所以参见下图范例;
    2. 年代:标明作品首次发布的年代;
    3. 所有权人的名字、名号、字号、商标……
    范例:



    感谢梵婗之前的解答。

    没有评论:

    发表评论