搜索

2009年9月14日星期一

网易版魔兽世界快要开始收费了

WoW.com 报道,网易版魔兽世界将于近期开始恢复收费,其英文全文在这里,下面是我的翻译:
魔兽世界在中国漫长的代理商交接期似乎快要结束——网易科技宣布,内测即将结束,对于即将开始的正式收费运营,他们的团队已经准备完毕。鉴于中国政府的审批程序尚未完成,这个所谓“即将”怕是未必如我们想象的那么短暂。不过网易似乎信心十足,他们相信艾泽拉斯将会在本月恢复正常。

魔兽世界在中国的收费模式与欧美不同,他们实行“按小时收费”,而不是“包月”的模式。(而网易之前已经明确表示他们不会引入“包月制度”——译注)

与此同时,前代理商第九城市宣布将结余点卡的退款期延长一个月,以便玩家办理退款。这项业务原计划终止于9月7日。

种种迹象表明,5个多月之后,魔兽世界将重新步入正轨,当然,我们指的是在中国。
不过扯蛋的是,整篇报道没有提巫妖王一个字,收费倒是落实得挺快,版本呢?又是问政府?看起来什么事情一旦涉及到审批,大家都很无语了。

没有评论:

发表评论